Nem fuja correndo pra dentro de casa, querida, você sabe pra que que eu estou aqui.

Você pode se esconder dentro das cobertas,

E estudar a sua dor;

Riscar os nomes de seus namorados

ou despedaçar rosas na chuva;

ou mesmo gastar todo o verão rezando

Pra que uma salvação apareça andando pela rua.

bem, eu não sou herói nenhum,

que isso fique bem claro.

Toda a redenção que posso te oferecer, garota,

está debaixo desse velho capô,
com somente uma última chance de tudo dar certo.

Thunder Road- Legião Urbana

E cada vez que colhia uma rosa, parecia que só sentia os espinhos...

 (...)

Então eu escolheria ficar com você

Se a escolha fosse minha

Mas você pode fazer decisões também

E você pode ter este coração para quebrar.

And So It Goes - Legião Urbana

Eu me viro muito bem sem você,Claro que sim!

Exceto quando a chuva fina cai

E goteja das folhas das plantas, então me lembro a emoção de estar protegido nos seus braços.

Claro que sim! Eu me viro muito bem sem você.

Que cara! Que tolo eu sou!

De pensar que meu coração quebrado poderia enganar a lua

O que está para acontecer? Deveria ligar mais uma vez?

Não, é melhor me manter na minha melodia

Eu me viro muito bem sem você,Claro que sim!

Exceto talvez na primavera

Mas eu não deveria nunca pensar em primavera

Porque isso certamente quebraria meu coração em dois.

 

 

(Tradução)

I Get Along Without You Very Well - Legião Urbana

E eu não faço idéia pra onde vou... Mas não me preocupo muito com isso.

Eu tenho trabalhado tanto
Eu tenho pensado muito
Eu tenho feito algumas coisas fora do comum
Isso não é certo
(...)


Eu tenho trabalhado muito
Eu tenho pensado em nós
Eu estive perdido pela manhã
Eu não sei mais o que fazer.
(...)

Mariane- Legião Urbana

Composição: Jonas Eller

Olha, eu sei que o barco tá furado...

Olha, eu sei que o barco tá furado e sei que você também sabe, mas queria te dizer pra não parar de remar, porque te ver remando me dá vontade de não querer parar também.Tá me entendendo? Eu sei que sim. Eu entro nesse barco, é só me pedir. Nem precisa de jeito certo, só dizer e eu vou. Faz tempo que quero ingressar nessa viagem, mas pra isso preciso saber se você vai também. Porque sozinha, não vou. Não tem como remar sozinha, eu ficaria girando em torno de mim mesma. Mas olha, eu só entro nesse barco se você prometer remar também! Eu abandono tudo, história, passado, cicatrizes. Mudo o visual, deixo o cabelo crescer, começo a comer direito, vou todo dia pra academia. Mas você tem que prometer que vai remar também, com vontade! Eu começo a ler sobre política, futebol, ficção científica. Aprendo a pescar, se precisar. Mas você tem que remar também. Eu desisto fácil, você sabe. E talvez essa viagem não dure mais do que alguns minutos, mas eu entro nesse barco, é só me pedir. Perco o medo de dirigir só pra atravessar o mundo pra te ver todo dia. Mas você tem que me prometer que vai remar junto comigo. Mesmo se esse barco estiver furado eu vou, basta me pedir. Mas a gente tem que afundar junto e descobrir que é possível nadar junto. Eu te ensino a nadar, juro! Mas você tem que me prometer que vai tentar, que vai se esforçar, que vai remar enquanto for preciso, enquanto tiver forças! Você tem que me prometer que essa viagem não vai ser a toa, que vale a pena. Que por você vale a pena. Que por nós vale a pena.
Remar.
Re-amar. Amar.

Eu nunca vou entender porque a gente continua voltando pra casa querendo ser de alguém, ainda que a gente esteja um ao lado do outro. Eu nunca vou entender porque você é exatamente o que eu quero, eu sou exatamente o que você quer, mas as nossas exatidões não funcionam numa conta de mais.

”Eu quis tanto ser a tua paz, quis tanto que você fosse o meu encontro. Quis tanto dar, tanto receber. Quis precisar, sem exigências. E sem solicitações, aceitar o que me era dado. Sem ir além, compreende? Não queria pedir mais do que você tinha, assim como eu não daria mais do que dispunha, por limitação humana. Mas tudo o eu que tinha, era seu.”

"Todos os amores são conchas vazias, todos os corações um dia são partidos. Mas quando a gente encontra alguém pra deitar do nosso lado e contar estrelas com a gente, é como se uma pérola só nossa brotasse dentro da concha e fizesse a gente esquecer o escuro e a solidão. Eu sei que você tem medo e eu também tenho, mas a vida veio pra ser vivida e se um dia roubarem a sua pérola tenha apenas uma certeza: você não vai morrer e quando menos esperar outra pérola nasce. O nosso amor é burro, mas é bom. Quem escolhe se esconder dele por segurança não se machuca, é fato, mas também nunca conta estrelas de madrugada e nem, no final da vida, tem um colar de lembranças para contar." 

Rani Ghazzaoui